1
00:01:32,441 --> 00:01:36,961
(Petualangan Zhan Zhao)

2
00:01:37,074 --> 00:01:39,974
(Episode 30)

3
00:01:40,457 --> 00:01:41,521
Pikirkan baik-baik.

4
00:01:41,977 --> 00:01:43,384
Apakah Anda melakukan sesuatu saat itu

5
00:01:43,657 --> 00:01:45,384
itu akan membuatnya ingin membungkammu selamanya?

6
00:01:46,777 --> 00:01:47,801
Tahun itu,

7
00:01:47,978 --> 00:01:50,178
setelah aku menguburkan jenazah keponakanku,

8
00:01:50,258 --> 00:01:51,583
Saya meninggalkan rumah untuk melakukan bisnis.

9
00:01:51,937 --> 00:01:53,343
Aku selalu berkeliling,

10
00:01:53,817 --> 00:01:55,618
selama bertahun-tahun, saya hampir tidak pernah kembali ke rumah.

11
00:01:55,698 --> 00:01:57,698
Saya jelas tidak punya urusan apa pun dengan keluarga Zhao.

12
00:01:59,258 --> 00:02:01,343
Aku benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun.

13
00:02:06,698 --> 00:02:08,217
Melihat pakaian bagus yang Anda kenakan,

14
00:02:08,297 --> 00:02:09,663
bisnis Anda pasti cukup besar.

15
00:02:11,577 --> 00:02:14,383
Saya baru saja menukar beberapa tanaman obat.

16
00:02:14,817 --> 00:02:16,298
Apapun yang dihasilkan gunung,

17
00:02:16,378 --> 00:02:17,521
itu yang saya jual.

18
00:02:18,698 --> 00:02:20,018
Terima kasih, Tuan Zhan

19
00:02:20,098 --> 00:02:21,983
dan semuanya di sini, karena telah menyelamatkan hidupku hari ini.

20
00:02:22,298 --> 00:02:23,658
Aku punya masalah mendesak untuk ditangani,

21
00:02:23,738 --> 00:02:25,304
jadi aku akan pergi.

22
00:02:25,857 --> 00:02:27,040
Selamat tinggal.

23
00:02:27,397 --> 00:02:28,438
Silakan tinggal di sini.

24
00:02:32,577 --> 00:02:34,343
Dia pasti menyembunyikan sesuatu.

25
00:02:34,857 --> 00:02:36,578
Haruskah kita meneleponnya kembali dan terus menanyainya?

26
00:02:36,658 --> 00:02:38,224
Saya khawatir dia masih tidak akan mengatakan yang sebenarnya.

27
00:02:39,817 --> 00:02:42,138
Agar Luo Chang Shui mengambil risiko tertangkap

28
00:02:42,218 --> 00:02:44,298
dan melakukan pembunuhan di siang hari bolong,

29
00:02:44,378 --> 00:02:45,663
apapun yang Zhong Shou sembunyikan

30
00:02:46,337 --> 00:02:48,144
harus terhubung dengan bos Luo Chang Shui

31
00:02:48,658 --> 00:02:49,903
dalam beberapa cara.

32
00:02:58,257 --> 00:03:00,417
Pelayan. Tolong, tagihannya.

33
00:03:23,563 --> 00:03:24,897
Ingatlah untuk meminum obat Anda tepat waktu.

34
00:03:24,980 --> 00:03:26,364
Temui saya setelah Anda menyelesaikan batch ini.

35
00:03:26,647 --> 00:03:27,647
Terima kasih, dokter.

36
00:03:28,688 --> 00:03:29,688
Baiklah.

37
00:03:30,337 --> 00:03:32,378
Tunggu. Itu terlalu banyak.

38
00:03:33,578 --> 00:03:34,578
Tentu.

39
00:03:56,218 --> 00:03:57,584
Apakah kesepakatan ini sudah dikonfirmasi?

40
00:03:58,537 --> 00:03:59,681
Jika semuanya baik-baik saja,

41
00:03:59,898 --> 00:04:01,337
Aku akan melakukan semuanya.

42
00:04:01,417 --> 00:04:02,417
Lakukanlah.

43
00:04:02,618 --> 00:04:03,943
Perintah ini mendesak.

44
00:04:04,855 --> 00:04:06,662
Apakah kamu pikir aku akan membayarmu lebih sedikit?

45
00:04:07,719 --> 00:04:09,457
Orangtuanya ada di sini bersamaku, menangis tersedu-sedu.

46
00:04:09,537 --> 00:04:11,257
Saya harus mencari cara untuk mengeluarkan mereka dari sini.

47
00:04:11,938 --> 00:04:12,938
Baiklah.

48
00:04:14,218 --> 00:04:15,218
Mari kita mulai.

49
00:04:29,297 --> 00:04:31,297
Setelah orang tuanya membawa jenazahnya kembali ke rumah,

50
00:04:31,537 --> 00:04:32,681
kamu pergi ke sana nanti.

51
00:04:33,378 --> 00:04:36,018
Terakhir kali, badannya bahkan belum dingin dan kamu sudah bergegas masuk.

52
00:04:36,098 --> 00:04:38,337
Jika ada yang curiga, tamatlah kita.

53
00:04:38,417 --> 00:04:39,664
Jangan menceramahiku.

54
00:04:40,017 --> 00:04:41,161
Saya tahu apa yang saya lakukan.

55
00:04:41,537 --> 00:04:43,457
Cepat buka mulutnya.

56
00:04:43,537 --> 00:04:44,903
Jangan mengacaukannya seperti terakhir kali.

57
00:04:45,618 --> 00:04:47,223
Dia menggigit tanganku dan tidak mau melepaskannya.

58
00:04:55,137 --> 00:04:56,137
Duduklah dengan tenang.

59
00:05:01,058 --> 00:05:02,058
Nona,

60
00:05:03,137 --> 00:05:04,161
Saya benar-benar minta maaf.

61
00:05:05,098 --> 00:05:07,657
Jika kamu ingin menyalahkan seseorang, salahkanlah nasib burukmu sendiri.

62
00:05:07,737 --> 00:05:09,264
Anda tinggal memilih klinik ini.

63
00:05:09,577 --> 00:05:10,937
Tapi jangan khawatir.

64
00:05:11,017 --> 00:05:13,698
Pengantin pria yang saya pilihkan untuk Anda baru berusia sekitar 25 atau 26 tahun.

65
00:05:13,778 --> 00:05:15,264
Itu pasangan yang cocok untukmu.

66
00:05:15,778 --> 00:05:17,698
Di akhirat, kalian berdua bisa hidup bersama dengan baik.

67
00:05:17,778 --> 00:05:18,778
Cepat tuangkan ke dalamnya.

68
00:05:22,857 --> 00:05:23,857
Berhenti!

69
00:05:31,898 --> 00:05:33,040
Bisakah gadis ini diselamatkan?

70
00:05:33,498 --> 00:05:34,498
Ya.

71
00:05:34,697 --> 00:05:35,697
Dia bisa diselamatkan.

72
00:05:39,218 --> 00:05:40,218
Saat itu,

73
00:05:40,537 --> 00:05:42,497
ada sebuah keluarga di sekitar Xiangzhou

74
00:05:42,577 --> 00:05:44,544
yang menginginkan pernikahan hantu untuk putra mereka.

75
00:05:44,817 --> 00:05:47,104
Mereka menawarkan harga tinggi untuk tubuh seorang wanita muda.

76
00:05:47,577 --> 00:05:48,937
Mereka akan membayar dua ratus tael.

77
00:05:49,017 --> 00:05:50,457
Pada saat itu, saya berpikir,

78
00:05:50,537 --> 00:05:52,138
Jin Niang benar-benar memiliki kehidupan yang sulit.

79
00:05:52,218 --> 00:05:54,457
Saya mendengar suaminya pergi bekerja di pegunungan,

80
00:05:54,537 --> 00:05:56,457
tapi dia menghilang tanpa jejak.

81
00:05:56,537 --> 00:05:58,258
Jadi, mencarikannya pendamping bukanlah ide yang buruk.

82
00:05:58,338 --> 00:06:01,823
Setidaknya, dia tidak akan diganggu di akhirat.

83
00:06:02,082 --> 00:06:03,784
Jadi, aku menjual tubuh Jin Niang

84
00:06:04,098 --> 00:06:05,121
kepada mereka.

85
00:06:05,417 --> 00:06:06,417
kamu...

86
00:06:09,698 --> 00:06:10,698
Teruslah bicara.

87
00:06:12,057 --> 00:06:13,857
Belakangan, saya sadar

88
00:06:13,937 --> 00:06:16,383
keluarga di sekitar sini sangat peduli dengan pernikahan hantu.

89
00:06:16,730 --> 00:06:18,147
Kesepakatan semacam ini tidak memerlukan biaya apa pun di muka

90
00:06:18,223 --> 00:06:20,498
dan menghasilkan uang jauh lebih cepat daripada bisnis biasa.

91
00:06:20,578 --> 00:06:23,224
Jadi, aku... Aku mulai melakukan ini untuk mencari nafkah.

92
00:06:24,138 --> 00:06:25,383
Jika itu hanya untuk pernikahan hantu,

93
00:06:25,818 --> 00:06:27,178
kenapa kamu harus membunuh?

94
00:06:27,258 --> 00:06:29,537
Mayat perempuan muda terlalu sulit ditemukan.

95
00:06:29,617 --> 00:06:32,378
Jadi, saya bekerja sama dengan dokter klinik tersebut,

96
00:06:32,458 --> 00:06:33,458
dan kami berdua...

97
00:06:33,688 --> 00:06:34,711
Tolong lepaskan aku, Tuan Hu!

98
00:06:34,977 --> 00:06:36,121
Kasihanilah, Tuan Hu!

99
00:06:36,688 --> 00:06:39,107
Aku hanya bingung sesaat, makanya aku melakukan kesalahan besar.

100
00:06:40,057 --> 00:06:41,897
Saya salah satu warga Anda di Kabupaten Wanshan.

101
00:06:41,977 --> 00:06:43,578
Tolong tunjukkan belas kasihan, Tuan Hu.

102
00:06:43,658 --> 00:06:45,743
Mohon, Tuan Hu, kasihanilah!

103
00:06:46,458 --> 00:06:47,537
Berurusan dengan mayat

104
00:06:47,617 --> 00:06:49,738
dan menajiskan orang mati bertentangan dengan kesusilaan manusia.

105
00:06:49,818 --> 00:06:51,617
Membunuh demi hal ini benar-benar tidak bisa dimaafkan.

106
00:06:51,857 --> 00:06:53,417
Di yurisdiksi saya,

107
00:06:53,497 --> 00:06:55,657
masih ada penjahat sepertimu.

108
00:06:55,737 --> 00:06:58,183
Bahkan hukuman mati pun tidak bisa memuaskan amarahku

109
00:06:58,658 --> 00:07:00,383
dan kamu masih mencoba mencari alasan untuk dirimu sendiri?

110
00:07:01,218 --> 00:07:02,218
Zhong Shou.

111
00:07:02,770 --> 00:07:05,130
Berapa banyak orang yang telah kamu bunuh? Katakan yang sebenarnya.

112
00:07:05,230 --> 00:07:06,475
Hanya satu.

113
00:07:07,417 --> 00:07:08,618
Masih tidak mengatakan yang sebenarnya?

114
00:07:08,698 --> 00:07:10,760
Dengan caramu melakukan sesuatu, ini bukan pertama kalinya bagimu.

115
00:07:11,057 --> 00:07:13,400
Jika Anda terus berbohong, Anda akan tersiksa.

116
00:07:13,778 --> 00:07:15,457
TIDAK! aku akan bicara!

117
00:07:15,537 --> 00:07:17,104
Saya akan mengatakan yang sebenarnya, Pak!

118
00:07:17,417 --> 00:07:18,784
aku membunuh

119
00:07:19,778 --> 00:07:20,778
sembilan.

120
00:07:24,297 --> 00:07:25,297
Apakah mereka semua remaja putri?

121
00:07:27,578 --> 00:07:29,063
Mereka semua adalah remaja putri.

122
00:07:29,458 --> 00:07:31,097
Keluarga yang mengatur pernikahan hantu

123
00:07:31,177 --> 00:07:32,818
biasanya untuk pria muda yang meninggal lebih awal.

124
00:07:32,898 --> 00:07:34,738
Mereka meninggal sebelum mereka bisa menikah.

125
00:07:34,818 --> 00:07:36,698
Itu sebabnya keluarga bersedia membayar begitu banyak

126
00:07:36,778 --> 00:07:38,417
untuk mencarikan istri bagi orang mati.

127
00:07:38,497 --> 00:07:39,743
Di mana Anda melakukan kejahatan ini?

128
00:07:41,497 --> 00:07:42,984
Yicheng, salah satunya.

129
00:07:43,578 --> 00:07:44,904
Kabupaten Sui juga.

130
00:07:45,297 --> 00:07:47,417
Ini kedua kalinya saya berada di sini di Kabupaten Wanshan.

131
00:07:47,497 --> 00:07:49,578
- Hanya?   - Tidak, bukan itu.

132
00:07:49,658 --> 00:07:51,881
Anda telah menyebabkan kematian di Kabupaten Wanshan.

133
00:07:51,962 --> 00:07:53,373
Mintalah keduanya menandatangani pengakuan mereka.

134
00:07:53,454 --> 00:07:54,659
Setelah kami menemukan keluarga korban,

135
00:07:54,739 --> 00:07:56,705
dan kasusnya telah ditinjau, mereka akan segera dieksekusi.

136
00:07:56,786 --> 00:07:58,346
Pak, saya salah!

137
00:07:58,427 --> 00:07:59,428
Tolong lepaskan aku, Tuan Hu!

138
00:07:59,509 --> 00:08:01,549
Tuan Zhan, kasihanilah! Tolong lepaskan aku!

139
00:08:01,630 --> 00:08:04,036
- Tuan, kasihanilah!   - Pak, saya salah!

140
00:08:43,537 --> 00:08:45,921
Kepada siapa kamu menjual tubuh Jin Niang?

141
00:08:46,778 --> 00:08:49,703
Apakah Anda berencana untuk membawa kembali mayatnya

142
00:08:49,977 --> 00:08:51,297
dan mengembalikannya ke keluarga Duan?

143
00:08:51,377 --> 00:08:53,143
Anda menjualnya seolah-olah dia hanyalah sebuah objek.

144
00:08:53,658 --> 00:08:55,383
Tapi saya masih melihatnya sebagai pribadi.

145
00:08:55,898 --> 00:08:57,984
- Angkat bicara!   - Aku akan bicara!

146
00:08:58,578 --> 00:09:01,544
Itu adalah seseorang dari Kabupaten Gucheng bernama Lu Zhu.

147
00:09:01,977 --> 00:09:03,921
Tanyakan di sekitar sana, dan Anda akan mengetahuinya.

148
00:09:07,338 --> 00:09:08,338
Jangan takut.

149
00:09:08,778 --> 00:09:09,960
Jawab saja dengan jujur,

150
00:09:10,258 --> 00:09:11,503
dan kamu tidak akan disiksa.

151
00:09:12,458 --> 00:09:14,977
Masih ada hal yang belum Anda jelaskan secara jelas di pengadilan.

152
00:09:15,057 --> 00:09:16,200
Aku memang mengatakannya.

153
00:09:16,537 --> 00:09:17,698
Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu.

154
00:09:17,778 --> 00:09:19,001
Saya tidak menyembunyikan apa pun.

155
00:09:19,218 --> 00:09:20,915
Jadi, tadi semua urusanmu menjual tubuh wanita

156
00:09:21,563 --> 00:09:23,089
sekitar Xiangzhou?

157
00:09:23,458 --> 00:09:24,640
Anda tidak pernah melakukannya di tempat lain?

158
00:09:25,177 --> 00:09:26,583
Hal ini juga terjadi di negara lain,

159
00:09:26,937 --> 00:09:28,258
tapi itu cukup jarang.

160
00:09:28,338 --> 00:09:30,424
Dalam beberapa tahun, mungkin hanya ada satu kesepakatan.

161
00:09:30,898 --> 00:09:32,698
Hanya di sekitar Xiangzhou hal ini biasa terjadi

162
00:09:32,778 --> 00:09:34,058
bagi para remaja putra untuk meninggal secara tak terduga,

163
00:09:34,138 --> 00:09:35,415
jadi ada kebutuhan untuk pernikahan hantu.

164
00:09:36,297 --> 00:09:37,297
Dimana di Xiangzhou

165
00:09:37,698 --> 00:09:39,224
dari mana orang-orang ini berasal?

166
00:09:40,497 --> 00:09:43,464
Mereka berasal dari Kabupaten Yi,

167
00:09:43,658 --> 00:09:44,881
Kabupaten Yunmeng,

168
00:09:45,377 --> 00:09:46,400
Kabupaten Gucheng,

169
00:09:46,737 --> 00:09:49,024
dan juga Kabupaten Wanshan.

170
00:09:49,617 --> 00:09:50,618
Beberapa tahun yang lalu,

171
00:09:50,698 --> 00:09:53,337
mungkin ada enam atau tujuh kesepakatan dalam satu tahun.

172
00:09:53,417 --> 00:09:57,080
Tapi sekarang, hanya Kabupaten Wanshan yang masih punya urusan.

173
00:09:57,458 --> 00:09:59,263
Apakah ada banyak bisnis di Kabupaten Wanshan?

174
00:10:00,497 --> 00:10:02,618
Itu lumayan beberapa tahun yang lalu.

175
00:10:02,698 --> 00:10:05,664
Namun dua tahun terakhir ini, jumlahnya semakin berkurang.

176
00:10:12,458 --> 00:10:14,921
Anda memberi dokter seratus tael perak.

177
00:10:15,540 --> 00:10:17,119
Orang-orang yang datang kepadamu untuk pernikahan hantu,

178
00:10:17,218 --> 00:10:18,441
apakah mereka semua berasal dari keluarga kaya?

179
00:10:19,737 --> 00:10:20,737
Tidak.

180
00:10:20,897 --> 00:10:22,378
Dilihat dari pakaian mereka,

181
00:10:22,458 --> 00:10:24,264
mereka jelas tidak kaya.

182
00:10:24,777 --> 00:10:27,744
Tapi sebenarnya mereka cukup murah hati dalam hal uang.

183
00:10:28,017 --> 00:10:29,983
Mereka akan membayar setidaknya seratus atau dua ratus tael.

184
00:10:31,257 --> 00:10:33,458
Siapa orang terakhir yang datang kepadamu?

185
00:10:33,538 --> 00:10:34,538
Dimana mereka tinggal?

186
00:10:35,617 --> 00:10:38,144
Namanya adalah Wang Heng.

187
00:10:38,397 --> 00:10:42,518
Dia mengatakan pernikahan hantu itu untuk adik laki-lakinya, Wang Qing.

188
00:10:42,578 --> 00:10:44,458
Mereka tinggal di Kabupaten Wanshan.

189
00:10:44,538 --> 00:10:46,744
Tapi saya tidak tahu persis di mana dia tinggal.

190
00:10:47,098 --> 00:10:49,983
Karena kami selalu ngobrol di penginapan, tidak pernah di tempat lain.

191
00:11:05,538 --> 00:11:08,264
Apakah ada hal lain mengenai kasus ini yang ingin Anda tanyakan?

192
00:11:08,497 --> 00:11:11,041
Pria ini membunuh demi uang dan tertangkap basah.

193
00:11:11,418 --> 00:11:13,338
Perak yang dicuri dari penginapan juga ditemukan.

194
00:11:13,418 --> 00:11:14,537
Kami menangkapnya dengan jarahan.

195
00:11:14,617 --> 00:11:15,943
Tidak mungkin dia dijebak.

196
00:11:16,818 --> 00:11:18,304
Bukannya menurutku dia tidak bersalah.

197
00:11:18,938 --> 00:11:20,960
Hanya saja kasus ini masih terasa off.

198
00:11:22,058 --> 00:11:23,177
Tidakkah menurutmu itu aneh

199
00:11:23,257 --> 00:11:25,617
begitu banyak pemuda yang meninggal secara tidak terduga

200
00:11:25,897 --> 00:11:26,960
dalam satu tahun?

201
00:11:29,058 --> 00:11:31,424
Anda baru saja sampai, jadi Anda belum mengetahui situasinya.

202
00:11:32,017 --> 00:11:33,041
Semua kasus ini

203
00:11:34,017 --> 00:11:35,624
dilakukan oleh Sekte Xiuluo.

204
00:11:37,058 --> 00:11:38,058
Sekte Xiuluo?

205
00:11:39,818 --> 00:11:42,338
Sekte Xiuluo kejam dan menguji racun pada orang yang masih hidup.

206
00:11:42,418 --> 00:11:45,144
Dan terkadang, mereka bahkan melakukan ritual pengorbanan hidup-hidup.

207
00:11:45,657 --> 00:11:48,338
Beberapa tahun yang lalu, mereka membuat kehidupan masyarakat sengsara.

208
00:11:48,418 --> 00:11:51,664
Setelah saya menjabat, hal pertama yang saya lakukan adalah memusnahkan pengikut mereka.

209
00:11:52,058 --> 00:11:55,063
Dalam beberapa tahun terakhir, mereka jarang muncul di Kabupaten Wanshan.

210
00:11:55,298 --> 00:11:56,298
Tapi sekarang,

211
00:11:56,818 --> 00:11:58,297
beberapa pasti lolos dari celah tersebut

212
00:11:58,377 --> 00:11:59,744
jadi mereka kembali lagi.

213
00:12:00,169 --> 00:12:01,777
Saya perlu meningkatkan patroli.

214
00:12:01,857 --> 00:12:03,424
Kita tidak bisa membiarkan lebih banyak orang terluka.

215
00:12:04,058 --> 00:12:05,904
Tapi jika Wang Qing dibunuh,

216
00:12:06,377 --> 00:12:07,904
kenapa keluarganya tidak melaporkannya?

217
00:12:08,578 --> 00:12:09,578
Juga,

218
00:12:09,977 --> 00:12:11,618
keluarga yang mengatur pernikahan hantu ini

219
00:12:11,698 --> 00:12:13,641
dapat dengan mudah menghasilkan ratusan tael perak.

220
00:12:14,938 --> 00:12:16,161
Itu juga cukup mencurigakan.

221
00:12:18,178 --> 00:12:19,297
Dilihat dari penampilanmu,

222
00:12:19,377 --> 00:12:22,343
Anda tidak akan beristirahat sampai Anda mendapatkan jawaban.

223
00:12:23,230 --> 00:12:24,777
Penatua Zhu bertanggung jawab atas pencatatan rumah tangga.

224
00:12:24,858 --> 00:12:27,507
Dia harus tahu di mana keluarga Wang Qing tinggal.

225
00:12:27,588 --> 00:12:28,628
Tanyakan padanya alamatnya

226
00:12:28,709 --> 00:12:29,888
dan pergi memeriksanya sendiri.

227
00:12:31,257 --> 00:12:32,258
Terima kasih, Tuan Hu.

228
00:12:32,338 --> 00:12:33,817
Aku hanya mengkhawatirkan kesehatanmu,

229
00:12:33,897 --> 00:12:36,063
bahwa Anda tidak dapat mengatasi semua stres dan berlarian ini.

230
00:12:37,137 --> 00:12:38,137
Jangan khawatir.

231
00:12:38,298 --> 00:12:39,298
Saya baik-baik saja.

232
00:12:40,257 --> 00:12:41,624
Rumah Wang Qing ada di depan.

233
00:13:15,657 --> 00:13:17,103
Itu pasti sisa makanan tadi malam.

234
00:13:17,377 --> 00:13:18,572
Baunya sudah mulai tidak enak.

235
00:13:19,538 --> 00:13:20,784
Semua barang bawaan mereka hilang.

236
00:13:21,178 --> 00:13:22,943
Sepertinya mereka mendapat kabar tadi malam

237
00:13:23,338 --> 00:13:24,338
dan pergi dengan tergesa-gesa.

238
00:13:25,377 --> 00:13:26,783
Begitu Zhong Shou Gang menyerahkan Wang Qing,

239
00:13:26,864 --> 00:13:28,310
keluarga Wang meninggalkan kota malam itu.

240
00:13:28,418 --> 00:13:29,599
Apakah itu berarti

241
00:13:30,538 --> 00:13:31,983
ada tahi lalat di kantor daerah?

242
00:13:34,977 --> 00:13:37,137
Ini buruk. Kita harus segera kembali.

243
00:14:23,049 --> 00:14:24,960
Baru saja kembali ke ruang sidang, di depan orang luar,

244
00:14:25,041 --> 00:14:27,465
Aku menyimpan rahasia daerah kami sepenuhnya untuk diriku sendiri.

245
00:14:36,458 --> 00:14:38,583
Saya tidak melihat apa pun.

246
00:14:38,938 --> 00:14:40,463
Aku bersumpah, aku tidak akan memberitahu siapa pun.

247
00:14:40,698 --> 00:14:42,817
Tolong, aku mohon padamu. Jangan bunuh aku.

248
00:14:42,897 --> 00:14:44,158
Saya benar-benar tidak melihat apa pun.

249
00:14:44,239 --> 00:14:45,625
Aku bersumpah aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun.

250
00:15:05,017 --> 00:15:06,017
Tunggu.

251
00:15:38,818 --> 00:15:40,817
Pembunuhnya cepat dan efisien.

252
00:15:40,897 --> 00:15:42,463
Kedua korban tewas dalam satu gerakan.

253
00:15:44,218 --> 00:15:46,417
Hu, tidak ada orang lain di sini

254
00:15:46,497 --> 00:15:47,681
jadi aku akan bicara terus terang saja.

255
00:15:48,058 --> 00:15:50,218
Pembunuhnya mengetahui jadwal shift para penjaga

256
00:15:50,298 --> 00:15:52,777
dan menyerang ketika orang yang bertugas paling sedikit.

257
00:15:52,857 --> 00:15:54,264
Sepertinya bukan orang luar yang melakukan ini.

258
00:15:57,578 --> 00:15:59,777
Bai, aku paham maksudmu.

259
00:15:59,857 --> 00:16:01,258
Tapi aku bisa berjanji padamu,

260
00:16:01,338 --> 00:16:03,697
anak buahku tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.

261
00:16:03,777 --> 00:16:05,297
Selain itu, mereka punya kunci.

262
00:16:05,377 --> 00:16:07,417
Jika mereka ingin masuk, mereka tidak perlu melalui semua masalah ini.

263
00:16:07,497 --> 00:16:09,223
Pembunuhnya mungkin mengatur ini untuk mengusir kita.

264
00:16:09,578 --> 00:16:10,858
Saya memeriksa mayat-mayat itu.

265
00:16:10,938 --> 00:16:12,304
Tidak ada tanda-tanda perlawanan.

266
00:16:13,058 --> 00:16:15,578
Itu berarti mereka tidak waspada terhadap siapa pun yang masuk.

267
00:16:15,698 --> 00:16:17,098
Kami baru saja pergi ke rumah Wang Qing.

268
00:16:17,178 --> 00:16:19,018
Mereka sudah mengemasi barang-barang mereka dan pergi.

269
00:16:19,098 --> 00:16:21,497
Ini mungkin tidak bisa disebut kebetulan saja, bukan?

270
00:16:25,818 --> 00:16:27,417
Sejujurnya saya merasa sangat bermasalah.

271
00:16:27,497 --> 00:16:29,818
Itu sebabnya aku datang menemuimu hanya untuk berbicara.

272
00:16:30,218 --> 00:16:33,583
Bagus. Hari ini, kurasa aku akan berkorban untuk menemanimu.

273
00:16:34,298 --> 00:16:36,067
Anda sebaiknya memastikan Anda tetap hidup.

274
00:16:36,148 --> 00:16:37,348
Anggur ini tidak murah lho.

275
00:16:37,458 --> 00:16:38,703
Aku tidak membawakan apapun untukmu hari ini.

276
00:16:39,178 --> 00:16:40,178
Ini dia.

277
00:16:45,298 --> 00:16:46,298
Zhan.

278
00:16:54,897 --> 00:16:56,463
Saya mengerti mengapa Anda semua ragu.

279
00:16:56,977 --> 00:17:00,801
Tapi orang-orang saya telah bersama saya sejak saya menjabat.

280
00:17:01,338 --> 00:17:05,377
Mereka bertarung di sisiku saat kami menjatuhkan Sekte Xiuluo.

281
00:17:05,977 --> 00:17:07,161
Saya percaya mereka,

282
00:17:07,538 --> 00:17:10,264
sama seperti Anda memercayai dua teman di sisi Anda.

283
00:17:11,338 --> 00:17:13,298
Saya benar-benar tidak mau mengakui mereka mungkin terlibat.

284
00:17:16,777 --> 00:17:18,858
Namun dengan terjadinya semua pembunuhan ini,

285
00:17:18,938 --> 00:17:21,664
dan setiap petunjuk yang Anda temukan terpotong dengan rapi,

286
00:17:22,458 --> 00:17:23,983
bahkan jika aku tidak ingin menghadapinya,

287
00:17:24,234 --> 00:17:25,434
Saya tidak bisa menyangkal

288
00:17:25,515 --> 00:17:27,601
fakta bahwa ada masalah yang terjadi di bawahnya

289
00:17:28,058 --> 00:17:30,223
Kabupaten Wanshan, yang mungkin terlihat damai di permukaan.

290
00:17:31,857 --> 00:17:33,744
Qiu Han adalah salah satu anak buah Pangeran Xiangyang.

291
00:17:33,977 --> 00:17:35,463
Anda datang ke Kabupaten Wanshan kali ini

292
00:17:35,657 --> 00:17:37,744
untuk membasmi faksi Pangeran Xiangyang,

293
00:17:37,938 --> 00:17:38,938
bukan?

294
00:17:39,298 --> 00:17:40,298
Xiao Chen,

295
00:17:41,058 --> 00:17:42,823
bagaimana kamu tahu tentang ini?

296
00:17:44,737 --> 00:17:47,577
Saya telah mengikuti arus birokrasi di Xiangzhou selama sekitar satu dekade.

297
00:17:47,657 --> 00:17:49,823
Yang saya lakukan hanyalah mengelilingi posisi-posisi kecil dan tidak penting.

298
00:17:50,058 --> 00:17:51,983
Menurut Anda mengapa saya tidak pernah dipromosikan?

299
00:17:56,338 --> 00:17:58,343
Anda menolak untuk ikut bersama rakyat Pangeran Xiangyang,

300
00:17:59,313 --> 00:18:00,563
untuk terlibat dalam korupsi mereka.

301
00:18:02,178 --> 00:18:03,458
aku rela datang

302
00:18:03,538 --> 00:18:05,977
ke wilayah Wanshan yang miskin dan terpencil.

303
00:18:06,137 --> 00:18:08,544
Butuh banyak usaha untuk mengubahnya menjadi seperti sekarang ini.

304
00:18:08,938 --> 00:18:09,938
Tapi saya tidak pernah berpikir

305
00:18:10,218 --> 00:18:12,183
Aku masih harus berurusan dengan faksi Pangeran Xiangyang.

306
00:18:13,058 --> 00:18:14,577
Setelah kasus Jin Xue Wen,

307
00:18:14,657 --> 00:18:16,624
pengadilan mengirim utusan kekaisaran ke Xiangzhou.

308
00:18:16,857 --> 00:18:18,904
Kini setiap pejabat, besar atau kecil, mengkhawatirkan dirinya sendiri.

309
00:18:19,657 --> 00:18:21,698
Tentu saja, saya tahu apa yang sedang Anda selidiki.

310
00:18:22,938 --> 00:18:26,103
Zhan Zhao, hanya Kabupaten Wanshan kecil inilah yang kumiliki.

311
00:18:26,338 --> 00:18:28,384
Itu adalah hasil kerja kerasku selama ini.

312
00:18:29,017 --> 00:18:31,240
Tidak ada yang bisa merusak perdamaian dan stabilitasnya.

313
00:18:33,657 --> 00:18:35,063
Bagaimana rencana Anda untuk menyelidikinya selanjutnya?

314
00:18:35,338 --> 00:18:36,441
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membantu.

315
00:18:39,818 --> 00:18:41,041
Semua petunjuk hilang,

316
00:18:41,697 --> 00:18:42,817
tapi itu hanya membuktikan

317
00:18:42,897 --> 00:18:44,544
kita berada di jalur yang benar.

318
00:18:44,978 --> 00:18:47,360
Para remaja putra di Kabupaten Wanshan terus menerus meninggal secara tak terduga.

319
00:18:47,857 --> 00:18:50,663
Itu pasti rahasia besar Pangeran Xiangyang yang sangat ingin dia sembunyikan.

320
00:18:51,230 --> 00:18:54,317
Selanjutnya, saya ingin membuka peti mati dan memeriksa jenazahnya

321
00:18:55,298 --> 00:18:56,984
untuk mencari tahu bagaimana Wang Qing meninggal.

322
00:18:58,258 --> 00:18:59,258
Baiklah.

323
00:19:03,058 --> 00:19:04,058
Tuan Zhan.

324
00:19:05,457 --> 00:19:06,457
Tuan Hu,

325
00:19:06,657 --> 00:19:07,801
tugas yang kamu berikan padaku

326
00:19:08,137 --> 00:19:09,160
sudah selesai.

327
00:19:10,498 --> 00:19:11,498
Biar kutebak,

328
00:19:11,937 --> 00:19:15,537
apakah Anda meminta Penatua Zhu memeriksa catatan rumah tangga di kabupaten itu

329
00:19:15,617 --> 00:19:19,137
dan memilah daftar pemuda yang meninggal mendadak dalam beberapa tahun terakhir?

330
00:19:19,697 --> 00:19:21,504
Saya sudah menyiapkannya untuk Anda, Tuan Zhan.

331
00:19:21,778 --> 00:19:22,778
Silakan lihat.

332
00:19:27,818 --> 00:19:28,818
Tuan Hu,

333
00:19:29,578 --> 00:19:32,377
tidak ada keluarga Wang Qing yang ada di sini saat ini.

334
00:19:32,457 --> 00:19:33,744
Jika kita membuka peti mati tanpa peringatan,

335
00:19:33,978 --> 00:19:35,001
aku takut...

336
00:19:35,986 --> 00:19:38,025
Nanti akan kujelaskan pada keluarganya.

337
00:19:38,105 --> 00:19:40,772
Besok, bawa petugas koroner dan petugas untuk membuka peti mati.

338
00:19:50,377 --> 00:19:52,177
- Periksa tubuhnya.   - Ya, tuan.

339
00:20:26,018 --> 00:20:27,041
Hakim Hu,

340
00:20:27,538 --> 00:20:30,143
tidak ada tanda-tanda keracunan pada tubuh pria ini.

341
00:20:30,361 --> 00:20:31,761
Tidak ada luka akibat senjata tajam juga.

342
00:20:31,855 --> 00:20:33,821
Tapi ada banyak patah tulang di seluruh bagiannya.

343
00:20:34,098 --> 00:20:35,383
Dada dan perutnya bengkak.

344
00:20:35,578 --> 00:20:36,761
Sepertinya

345
00:20:37,457 --> 00:20:39,658
tulang yang patah menusuk organ tubuhnya dan membunuhnya.

346
00:20:39,738 --> 00:20:41,817
Bisakah Anda mengetahui apakah itu kecelakaan atau ada seseorang yang melakukannya?

347
00:20:41,897 --> 00:20:44,738
Melihat penyebab kematiannya, sepertinya dia jatuh dari tempat tinggi

348
00:20:44,818 --> 00:20:46,383
atau tertimpa sesuatu yang berat.

349
00:20:46,914 --> 00:20:48,680
Tapi entah itu disengaja atau tidak,

350
00:20:49,438 --> 00:20:51,404
Saya benar-benar tidak tahu.

351
00:20:57,417 --> 00:20:59,218
Kalian semua adalah tetangga Wang Qing.

352
00:20:59,298 --> 00:21:02,784
Apakah ada di antara Anda yang melihat Wang Qing bersama seseorang yang mencurigakan sebelum dia meninggal?

353
00:21:05,058 --> 00:21:07,297
Dia tidak ada di rumah untuk sementara waktu baru-baru ini.

354
00:21:07,377 --> 00:21:09,063
Tak satu pun dari kami yang benar-benar melihatnya.

355
00:21:10,258 --> 00:21:12,784
Lalu tahukah Anda mengapa dia meninggalkan rumah?

356
00:21:13,617 --> 00:21:15,418
Tuan Wang Qing pergi bekerja.

357
00:21:15,498 --> 00:21:16,521
Dia menghasilkan banyak uang.

358
00:21:17,105 --> 00:21:19,107
Dasar bajingan kecil, selalu kabur saat aku tidak melihat.

359
00:21:19,188 --> 00:21:20,250
Ayo, kita pulang.

360
00:21:21,657 --> 00:21:23,498
Pak, mohon tunggu sebentar.

361
00:21:24,480 --> 00:21:25,897
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada anak itu.

362
00:21:25,960 --> 00:21:27,817
Apa yang perlu ditanyakan? Dia hanya seorang anak kecil...

363
00:21:27,897 --> 00:21:31,423
Zhao Da Fa! Sikap apa itu? Membiarkannya menjawab tidak akan merugikan siapa pun.

364
00:21:32,457 --> 00:21:34,697
Silakan, tanyakan padanya.

365
00:21:36,377 --> 00:21:38,784
Anda bilang Wang Qing pergi bekerja.

366
00:21:39,338 --> 00:21:41,241
Tahukah Anda pekerjaan apa yang dia lakukan?

367
00:21:44,258 --> 00:21:46,417
Apakah dia menghasilkan banyak uang dari pekerjaan itu?

368
00:21:47,177 --> 00:21:49,337
Dia bilang dia mampu untuk menikah, membangun rumah besar,

369
00:21:49,417 --> 00:21:51,103
dan bahkan berjanji akan membelikanku permen.

370
00:21:56,417 --> 00:21:59,001
Mari ikuti daftar yang kita buat kemarin dan menuju ke kuburan berikutnya.

371
00:22:02,217 --> 00:22:04,561
Apakah kita benar-benar akan membuka peti mati semua orang di daftar itu?

372
00:22:08,377 --> 00:22:11,137
Beberapa dari mereka telah meninggal selama bertahun-tahun.

373
00:22:11,217 --> 00:22:12,217
Bukankah itu terlalu berlebihan?

374
00:22:12,697 --> 00:22:14,018
Kita harus melakukannya.

375
00:22:14,098 --> 00:22:17,400
Kita perlu mencari tahu apakah orang-orang ini meninggal karena penyebab yang sama.

376
00:22:18,937 --> 00:22:19,937
Ya, tuan.

377
00:22:34,538 --> 00:22:35,538
Hakim Hu,

378
00:22:35,778 --> 00:22:38,504
Liu Er Lang meninggal karena tengkoraknya retak.

379
00:22:38,738 --> 00:22:41,097
Bukankah itu sama dengan laporan otopsi tiga tahun lalu?

380
00:22:41,177 --> 00:22:42,423
Mengapa Anda harus menggalinya lagi?

381
00:22:42,857 --> 00:22:44,801
Kamu mengganggu istirahat adikku di akhirat.

382
00:22:45,137 --> 00:22:46,137
San Lang, kamu...

383
00:22:48,298 --> 00:22:50,544
Anak muda, saya mengerti perasaan Anda.

384
00:22:50,937 --> 00:22:54,297
Kami hanya berusaha mencari kebenaran agar saudaramu tidak mati sia-sia.

385
00:22:54,377 --> 00:22:55,577
Kamu bahkan bukan dari sini.

386
00:22:55,657 --> 00:22:56,857
Apa yang Anda ketahui tentang kebenaran?

387
00:22:56,937 --> 00:22:59,258
Adikku meninggal karena ritual jahat Sekte Xiuluo.

388
00:22:59,338 --> 00:23:01,018
Hakim Hu telah menutup kasus ini.

389
00:23:01,098 --> 00:23:02,383
Apa lagi yang perlu dipertanyakan?

390
00:23:02,563 --> 00:23:03,599
Dua tahun terakhir ini,

391
00:23:03,680 --> 00:23:06,137
orang tua saya baru saja mulai pulih dari kehilangan putra mereka.

392
00:23:06,221 --> 00:23:07,673
Sekarang Anda harus mengungkit masa lalu lagi.

393
00:23:07,754 --> 00:23:10,154
Kalian orang luar, siapakah kalian sebenarnya?

394
00:23:10,235 --> 00:23:13,154
Monster kemarin hampir menabrakku dan membunuhku.

395
00:23:14,018 --> 00:23:16,623
Kabupaten Wanshan selalu damai.

396
00:23:16,688 --> 00:23:18,559
Tapi sejak kalian semua tiba, masalah terus terjadi.

397
00:23:18,640 --> 00:23:21,337
Apakah orang-orang ini membawa monster itu ke sini?

398
00:23:21,417 --> 00:23:23,177
- Tepat.   - Itu benar.

399
00:23:23,738 --> 00:23:25,481
Kalian, kenapa kalian membuat masalah?

400
00:23:26,738 --> 00:23:27,857
Semuanya, dengarkan aku.

401
00:23:27,937 --> 00:23:30,658
Lord Zhan bertugas di Pengadilan Kaifeng di Dongjing.

402
00:23:30,730 --> 00:23:33,496
Dia ditunjuk oleh pengadilan untuk datang ke sini dan menyelidiki.

403
00:23:33,778 --> 00:23:35,297
Semua orang di daerah kami

404
00:23:35,377 --> 00:23:36,817
harus sepenuhnya bekerja sama dengannya.

405
00:23:36,897 --> 00:23:38,423
Mulai sekarang, perlakukan dia seperti kamu memperlakukan aku.

406
00:23:38,897 --> 00:23:40,001
Apakah itu jelas bagi semua orang?

407
00:23:42,098 --> 00:23:43,297
Putra bungsu saya

408
00:23:43,377 --> 00:23:45,224
juga ada dalam daftar itu.

409
00:23:45,857 --> 00:23:47,978
Jika ada yang berani menggali kubur anakku,

410
00:23:48,058 --> 00:23:49,423
Aku akan melawan mereka sampai mati.

411
00:23:49,818 --> 00:23:50,857
Hakim Hu,

412
00:23:50,937 --> 00:23:53,137
kami selalu menghormatimu

413
00:23:53,217 --> 00:23:54,217
dan menjunjung tinggimu.

414
00:23:54,498 --> 00:23:58,738
Tapi Anda tidak bisa membiarkan teman Anda melakukan apa pun yang mereka inginkan di daerah kami.

415
00:23:58,818 --> 00:24:03,063
- Itu benar!   - Usir mereka!

416
00:24:05,738 --> 00:24:08,057
Tuan Zhan, orang mati patut dihormati.

417
00:24:08,137 --> 00:24:09,617
Saya khawatir

418
00:24:09,697 --> 00:24:11,721
bahwa orang-orang akan memiliki kebencian seperti ini.

419
00:24:12,417 --> 00:24:13,481
Mengingat keadaan sekarang,

420
00:24:13,897 --> 00:24:15,418
jika kita terus bersikeras menggali kuburan,

421
00:24:15,498 --> 00:24:16,903
kita mungkin mendapat masalah.

422
00:24:17,578 --> 00:24:19,583
Mungkin kita harus menunggu beberapa hari.

423
00:24:29,098 --> 00:24:30,098
Anda kembali.

424
00:24:41,377 --> 00:24:42,521
Biar kutebak.

425
00:24:43,258 --> 00:24:44,744
Anda tidak menemukan banyak, bukan?

426
00:24:47,018 --> 00:24:48,041
Jadi, kamu tidak perlu repot-repot pergi.

427
00:24:49,217 --> 00:24:50,898
Saya melihat Senior Zhu pergi,

428
00:24:50,978 --> 00:24:51,978
jadi aku tidak pergi sendiri.

429
00:24:55,177 --> 00:24:56,400
Anda mencurigai Zhu Ming Yuan juga?

430
00:24:56,972 --> 00:24:58,555
Sepertinya Anda sudah curiga selama beberapa waktu.

431
00:24:59,217 --> 00:25:01,337
Saya yakin Anda bisa menghindari tindakan Luo Chang Shui.

432
00:25:01,417 --> 00:25:02,674
Mengapa Anda membutuhkan dia untuk turun tangan?

433
00:25:03,137 --> 00:25:05,057
Dengan keahliannya, bahkan jika dia ingin menyelamatkan seseorang,

434
00:25:05,137 --> 00:25:06,536
mengapa dia harus membunuh Luo Chang Shui?

435
00:25:09,417 --> 00:25:10,417
Ayo.

436
00:25:11,177 --> 00:25:13,978
Saya telah membaca sampul "Pulse Manual" ini dua kali sekarang.

437
00:25:14,058 --> 00:25:16,103
Saat saya memeriksa denyut nadi sekarang, akurasi saya sekitar 70 hingga 80%.

438
00:25:21,857 --> 00:25:23,264
Tanda hijau di tubuhmu itu...

439
00:25:23,778 --> 00:25:24,778
Apakah sudah menyebar?

440
00:25:27,338 --> 00:25:29,281
- Biarkan aku melihatnya.   - Tidak ada yang bisa dilihat.

441
00:25:29,697 --> 00:25:30,697
Kelihatannya sama seperti sebelumnya.

442
00:25:31,018 --> 00:25:32,018
Tuan Muda.

443
00:25:33,298 --> 00:25:34,418
Jangan biarkan apa pun tergelincir.

444
00:25:34,498 --> 00:25:37,018
Tuan Muda, saya dengar Anda menghabiskan sepanjang hari menggali kuburan.

445
00:25:37,099 --> 00:25:38,899
Aku akan pergi mengambil air. Anda harus membersihkan diri.

446
00:25:38,980 --> 00:25:39,980
Baiklah.

447
00:25:44,258 --> 00:25:45,440
Apa salahnya aku melihatnya?

448
00:25:47,538 --> 00:25:48,538
Aku hampir mati kehausan.

449
00:26:17,457 --> 00:26:19,657
Apakah kamu membunuh Luo Chang Shui?

450
00:26:19,897 --> 00:26:21,544
Dia hanyalah sepotong daging busuk.

451
00:26:22,457 --> 00:26:25,383
Apakah dia benar-benar layak untuk semua keributan ini dan menyeret semua orang ke sini?

452
00:26:25,657 --> 00:26:26,761
Jika dia tidak mati,

453
00:26:27,498 --> 00:26:29,938
rahasia Kabupaten Wanshan akan terungkap.

454
00:26:30,018 --> 00:26:31,201
Alasan saya datang kali ini

455
00:26:31,578 --> 00:26:34,024
adalah mengawasi Zhan Zhao dan yang lainnya.

456
00:26:35,657 --> 00:26:36,984
Apakah mereka menemukan sesuatu?

457
00:26:37,377 --> 00:26:39,103
Mereka tidak seharusnya menemukan apa pun,

458
00:26:40,578 --> 00:26:42,337
tapi kalian semua harus menjadi pintar

459
00:26:42,417 --> 00:26:44,224
dan kirim Luo Chang Shui kemari.

460
00:26:44,417 --> 00:26:46,583
Kamu akhirnya merusak rencanaku.

461
00:26:48,137 --> 00:26:49,504
Kami berdua bekerja untuk master yang sama.

462
00:26:51,058 --> 00:26:52,823
Anda sebaiknya memperhatikan nada bicara Anda.

463
00:26:54,417 --> 00:26:55,823
Lihatlah dirimu.

464
00:26:57,498 --> 00:26:59,663
Sepertinya Anda bahkan tidak peduli sama sekali dengan tuannya.

465
00:27:06,137 --> 00:27:07,784
Kabupaten Wanshan bertahan

466
00:27:08,697 --> 00:27:10,544
nasib tuan ada di tangannya.

467
00:27:11,058 --> 00:27:13,623
Itu sebabnya saya bisa bicara seperti ini.

468
00:27:14,738 --> 00:27:16,178
Dia berjanji

469
00:27:16,258 --> 00:27:18,504
agar wilayah ini tetap aman dan tenteram.

470
00:27:18,857 --> 00:27:19,961
Tapi lihatlah sekarang.

471
00:27:27,417 --> 00:27:29,744
Zhong Shou telah menimbulkan segala macam masalah.

472
00:27:30,137 --> 00:27:31,544
Dengan kemampuan Zhan Zhao,

473
00:27:32,217 --> 00:27:35,038
dia akan menyelesaikan semua ini cepat atau lambat

474
00:27:35,137 --> 00:27:37,784
dan menghubungkannya dengan apa yang terjadi sepuluh tahun lalu.

475
00:27:38,338 --> 00:27:40,721
Beritahu master untuk bersiap-siap.

476
00:27:44,578 --> 00:27:45,578
Katakan sesuatu, ya?

477
00:27:46,417 --> 00:27:48,440
Diam. Saya sedang membacakan rumusnya.

478
00:27:49,697 --> 00:27:50,880
Jadi, apakah ini benar-benar berhasil atau tidak?

479
00:27:52,857 --> 00:27:53,857
Zhu Zi,

480
00:27:55,377 --> 00:27:56,481
ini buruk.

481
00:27:58,137 --> 00:28:00,177
Apa itu? Bagaimana dengan saya?

482
00:28:00,481 --> 00:28:01,937
Anda makan terlalu banyak buah plum dan sekarang Anda kepanasan.

483
00:28:02,018 --> 00:28:03,665
Zhao Zhi Er membeli semua ini.

484
00:28:04,472 --> 00:28:06,152
Apakah Anda yakin tahu cara memeriksa denyut nadi?

485
00:28:07,897 --> 00:28:09,377
Sudahkah Anda memeriksa denyut nadi tuan muda saya?

486
00:28:09,457 --> 00:28:10,457
Bagaimana kabarnya?

487
00:28:13,217 --> 00:28:15,097
Dia baik-baik saja. Keadaannya tidak bertambah buruk.

488
00:28:15,177 --> 00:28:16,177
Benar-benar?

489
00:28:20,563 --> 00:28:24,568
- Bawa ke luar dan biarkan terkena cahaya bulan.   - Cahaya bulan?

490
00:28:25,058 --> 00:28:26,938
Dua bibit kecil ini perlu didapat

491
00:28:27,018 --> 00:28:29,337
98 jam sinar matahari dan cahaya bulan

492
00:28:29,417 --> 00:28:30,561
sebelum mereka mekar.

493
00:28:31,617 --> 00:28:32,617
Berlangsung.

494
00:28:33,377 --> 00:28:34,377
Bawa mereka ke paviliun.

495
00:28:52,177 --> 00:28:55,143
Anda sibuk dengan kasus ini, bekerja sampai kelelahan setiap hari.

496
00:28:55,538 --> 00:28:57,498
Ming Zhu Er bahkan tidak berani menentangmu,

497
00:28:57,578 --> 00:28:58,903
jadi dia diam-diam khawatir.

498
00:28:59,298 --> 00:29:01,617
Aku bahkan melihatnya menyeka air mata secara diam-diam kemarin.

499
00:29:01,697 --> 00:29:03,857
Setidaknya istirahatlah selama beberapa hari demi dia.

500
00:29:05,417 --> 00:29:07,264
Baiklah, aku berjanji.

501
00:29:08,137 --> 00:29:10,423
Begitu kita sampai di Kabupaten Gucheng, saya tidak akan bergerak kecuali terpaksa.

502
00:29:10,857 --> 00:29:12,258
Aku serahkan pertarungan ini pada kalian.

503
00:29:12,338 --> 00:29:13,440
Kabupaten Gucheng?

504
00:29:13,697 --> 00:29:15,304
Siapa bilang kamu bisa pergi ke Kabupaten Gucheng?

505
00:29:16,818 --> 00:29:17,818
Dengarkan saja aku.

506
00:29:18,578 --> 00:29:20,377
Jika memang ada mata-mata di kantor daerah,

507
00:29:20,457 --> 00:29:23,343
maka semua yang kita lakukan pasti diawasi.

508
00:29:23,937 --> 00:29:26,218
Saya khawatir kita tidak akan menemukan petunjuk lagi di Kabupaten Wanshan.

509
00:29:26,298 --> 00:29:29,258
Apakah Anda ingat apa yang saya ceritakan sebelumnya tentang kasus Jin Niang?

510
00:29:29,778 --> 00:29:31,343
Suami Jin Niang, Duan Shi Lang,

511
00:29:31,657 --> 00:29:33,464
hilang saat masih di masa jayanya.

512
00:29:33,897 --> 00:29:35,264
Luo Chang Shui dan Zhong Shou

513
00:29:35,538 --> 00:29:37,903
juga terkait dengan kasus sepuluh tahun yang lalu, setelah Anda menyebutkannya.

514
00:29:38,217 --> 00:29:40,978
Jadi, daripada terjebak di Kabupaten Wanshan,

515
00:29:41,058 --> 00:29:43,583
mengapa tidak mencoba pendekatan berbeda dan melihat apa yang terjadi sepuluh tahun lalu?

516
00:29:44,258 --> 00:29:46,817
Zhao Yue An tidak punya dendam terhadap Jin Niang.

517
00:29:46,897 --> 00:29:48,423
Mengapa dia membunuh seorang wanita?

518
00:29:49,417 --> 00:29:50,417
Motifnya

519
00:29:50,738 --> 00:29:52,143
layak untuk digali.

520
00:29:53,498 --> 00:29:55,097
Jika saya tidak terikat dengan tugas resmi,

521
00:29:55,177 --> 00:29:57,784
Aku benar-benar ingin pergi bersamamu dan mengunjungi Kabupaten Gucheng.

522
00:29:58,338 --> 00:29:59,658
Saya harap perjalanan Anda berjalan lancar.

523
00:29:59,738 --> 00:30:01,143
Bawa kembali beberapa petunjuk jika Anda bisa.

524
00:30:01,437 --> 00:30:03,457
Jika Anda membutuhkan bantuan saya, beri tahu saya kapan saja.

525
00:30:03,657 --> 00:30:05,103
Sebenarnya, aku butuh bantuanmu.

526
00:30:06,272 --> 00:30:07,678
Saya ingin pergi ke sana dan kembali dengan cepat,

527
00:30:07,818 --> 00:30:09,537
jadi aku memintamu untuk membantu menjaganya

528
00:30:09,617 --> 00:30:12,018
dua kecil itu, Ming Zhu Er dan Zhao Zhi Er.

529
00:30:12,098 --> 00:30:13,663
Baiklah, jangan khawatir.

530
00:30:13,978 --> 00:30:15,137
Ikan untuk dijual!

531
00:30:15,217 --> 00:30:17,304
Ayo lihat, ikan segar!

532
00:30:18,298 --> 00:30:19,360
Pak.

533
00:30:20,738 --> 00:30:21,840
Beri saya harga yang lebih baik.

534
00:30:23,147 --> 00:30:24,587
Yang ini akan berhasil.

535
00:30:24,817 --> 00:30:26,136
Lv Zhu yang Anda sebutkan,

536
00:30:26,217 --> 00:30:27,784
Aku tahu di mana rumahnya.

537
00:30:28,217 --> 00:30:29,544
Aku akan menghadapinya

538
00:30:29,978 --> 00:30:31,903
dan mendapatkan tubuhnya kembali.

539
00:30:33,137 --> 00:30:35,143
Terima kasih telah memberi tahu saya tentang hal ini.

540
00:30:35,697 --> 00:30:41,224
Kini, Jin Niang dan Shi Lang akhirnya bisa bersatu kembali.

541
00:30:42,417 --> 00:30:43,417
Nenek,

542
00:30:43,697 --> 00:30:44,938
dari apa yang kamu katakan,

543
00:30:45,018 --> 00:30:46,623
kamu sudah menemukan keberadaan Shi Lang?

544
00:30:47,538 --> 00:30:50,143
Ya, kami berhasil menemukan separuh jenazahnya.

545
00:30:50,617 --> 00:30:56,024
Sejujurnya, bisa mendapatkan tubuhnya kembali semua berkat Jin Niang.

546
00:30:56,457 --> 00:30:59,224
Saat itu, Shi Lang pergi bekerja

547
00:30:59,498 --> 00:31:01,343
dan kehilangan kontak dengan keluarganya.

548
00:31:02,058 --> 00:31:04,423
Jin Niang keluar mencarinya.

549
00:31:04,563 --> 00:31:07,330
Saat itu, saya tinggal di rumah putra sulung saya.

550
00:31:08,217 --> 00:31:10,784
Jin Niang menyuruh seseorang mengirimiku pesan.

551
00:31:11,624 --> 00:31:12,808
Dia bilang dia telah menemukannya

552
00:31:13,098 --> 00:31:15,184
Shi Lang bekerja di Gunung Jiuzhou.

553
00:31:15,578 --> 00:31:18,218
Saat kami menemukan Shi Lang,

554
00:31:18,298 --> 00:31:23,498
dia dan sekitar selusin pemuda seusianya

555
00:31:23,578 --> 00:31:26,903
hanya ditutupi oleh lapisan tipis tanah

556
00:31:27,457 --> 00:31:29,863
dan dibuang ke kuburan massal.

557
00:31:33,578 --> 00:31:35,623
Kasus ini semakin misterius.

558
00:31:36,738 --> 00:31:37,801
Pekerjaan macam apa

559
00:31:37,882 --> 00:31:39,882
akankah menyebabkan begitu banyak pemuda mati sekaligus?

560
00:31:39,980 --> 00:31:41,313
Sungguh membingungkan.

561
00:31:41,980 --> 00:31:43,660
Beberapa dari pemuda yang meninggal ini

562
00:31:43,730 --> 00:31:46,249
mungkin itulah yang disebutkan Zhong Shou

563
00:31:46,313 --> 00:31:47,563
yang dimaksudkan untuk pernikahan hantu.

564
00:31:48,857 --> 00:31:50,297
Kematian para pemuda ini

565
00:31:50,377 --> 00:31:52,143
mempengaruhi banyak kabupaten di Xiangzhou.

566
00:31:52,857 --> 00:31:55,623
Itu berlangsung selama satu dekade penuh.

567
00:31:56,578 --> 00:31:58,938
Kemana kita pergi selanjutnya? Gunung Jiuzhou?

568
00:31:59,022 --> 00:32:00,130
Sudah sepuluh tahun.

569
00:32:00,230 --> 00:32:02,254
Mungkin tidak ada lagi yang tersisa di pegunungan ini.

570
00:32:02,617 --> 00:32:03,617
Ayo pergi ke keluarga Zhao.

571
00:32:04,098 --> 00:32:05,098
Saya punya teori.

572
00:32:05,377 --> 00:32:07,103
Apapun yang sedang dikerjakan oleh para remaja putra itu

573
00:32:07,338 --> 00:32:08,823
mungkin ada hubungannya dengan keluarga Zhao.

574
00:32:09,657 --> 00:32:10,657
Jika itu masalahnya,

575
00:32:11,018 --> 00:32:14,464
Zhao Yue An mungkin membunuh Jin Niang agar dia tetap diam.

576
00:32:36,063 --> 00:32:37,782
Lihatlah semua tas dan bundel ini.

577
00:32:37,855 --> 00:32:38,897
Saya pikir ikut

578
00:32:38,978 --> 00:32:41,041
akan membiarkanku mengetahui urusan kotor keluarga Zhao.

579
00:32:41,397 --> 00:32:43,500
Ternyata mereka di sini hanya untuk membakar kertas untuk nenek moyang mereka.

580
00:33:06,188 --> 00:33:07,443
Mengapa mereka tidak menyembah yang satu ini?

581
00:33:23,697 --> 00:33:26,377
Zhao Yue An ini bukan favorit ayahnya, bukan?

582
00:33:26,457 --> 00:33:29,457
Saat itu, Tuan Zhao sangat menyayangi putra bungsunya ini.

583
00:33:29,738 --> 00:33:31,103
Lalu, kenapa tidak memberi hormat padanya?

584
00:33:38,397 --> 00:33:40,340
Tuanku dan aku sama-sama pernah menipu kematian.

585
00:33:40,818 --> 00:33:42,304
Semua berkat kamu.

586
00:33:42,697 --> 00:33:44,184
Selamat dari kematian sekali.

587
00:33:46,377 --> 00:33:48,504
Mungkin "tuan" yang disebutkan Luo Chang Shui

588
00:33:49,137 --> 00:33:50,544
sebenarnya bukan Qiu Han.

589
00:33:53,937 --> 00:33:55,304
Bagaimana jika Zhao Yue An belum benar-benar mati?

590
00:33:56,058 --> 00:33:57,383
Bagaimana jika ini hanyalah kuburan kosong?

591
00:34:23,697 --> 00:34:25,418
Berita kematian mendadak Zhao Yue An

592
00:34:25,498 --> 00:34:27,440
pasti berasal dari keluarga Zhao.

593
00:34:27,778 --> 00:34:30,537
Meskipun mereka telah menghancurkan semua bukti kasus Jin Niang,

594
00:34:30,605 --> 00:34:34,189
Motif Zhao Yue An membunuh Jin Niang tidak dapat dihapus.

595
00:34:35,177 --> 00:34:37,360
Jika seseorang bersikeras untuk membawa ini ke kantor daerah,

596
00:34:37,818 --> 00:34:41,481
bisnis kotor keluarga Zhao yang mereka coba sembunyikan akan terungkap.

597
00:34:42,738 --> 00:34:44,224
Anaknya membunuh untuk membungkam para saksi,

598
00:34:44,778 --> 00:34:47,120
dan sang ayah membantu putranya memalsukan kematiannya.

599
00:34:47,897 --> 00:34:49,744
Keduanya benar-benar sekuat pencuri.

600
00:34:49,978 --> 00:34:51,857
Saya ingin tahu apakah para pejabat di Kabupaten Gucheng

601
00:34:51,937 --> 00:34:53,504
setia kepada Pangeran Xiangyang.

602
00:34:53,697 --> 00:34:55,057
Jika kita bergegas ke yamen

603
00:34:55,137 --> 00:34:56,903
dan meminta perintah untuk menginterogasi Zhao Zheng De,

604
00:34:57,697 --> 00:34:58,721
itu mungkin tidak bijaksana.

605
00:35:03,897 --> 00:35:04,897
Lupakan.

606
00:35:05,778 --> 00:35:06,840
Ayo segera istirahat.

607
00:35:17,338 --> 00:35:19,103
Kemana kita bisa pergi sepagi ini?

608
00:35:21,818 --> 00:35:22,855
Pusing!

609
00:35:26,903 --> 00:35:27,937
Pusing!

610
00:35:33,058 --> 00:35:35,504
Aku hanya tidak tahan melihatmu berlari kemana-mana.

611
00:35:36,563 --> 00:35:38,688
Zhao Zheng De. Aku sudah membawa orang itu keluar untukmu.

612
00:35:38,773 --> 00:35:40,219
Jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan.

613
00:35:43,269 --> 00:35:44,296
Ayo, tanyakan.

614
00:35:44,377 --> 00:35:46,693
Saya sudah membawanya keluar. Anda ingin saya mengambilnya kembali atau apa?

615
00:35:53,498 --> 00:35:55,641
Jika kita tidak mempunyai petunjuk yang kuat,

616
00:35:55,938 --> 00:35:57,664
kami tidak akan mendatangi Anda secara langsung.

617
00:35:57,858 --> 00:35:58,858
Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat.

618
00:35:58,938 --> 00:36:00,040
Jawablah pertanyaan dengan jujur.

619
00:36:04,018 --> 00:36:05,304
Siapakah kalian?

620
00:36:05,777 --> 00:36:07,898
Mengapa Anda menggali hal-hal dari sepuluh tahun yang lalu?

621
00:36:07,978 --> 00:36:09,920
Apakah Anda menanyai kami, atau kami menanyai Anda?

622
00:36:10,217 --> 00:36:11,217
Apa maksudmu siapa?

623
00:36:11,737 --> 00:36:13,184
Kami adalah penjahat terkenal.

624
00:36:17,230 --> 00:36:18,871
Menurutmu keduanya tidak terlihat cocok?

625
00:36:18,952 --> 00:36:20,151
Anda salah.

626
00:36:20,232 --> 00:36:21,518
Mereka adalah bos para penjahat.

627
00:36:21,858 --> 00:36:23,463
Kalau tidak, bagaimana mereka bisa menyuruhku berkeliling?

628
00:36:24,938 --> 00:36:26,858
Bos, izinkan aku meminjam pedangmu.

629
00:36:31,378 --> 00:36:32,697
Bisakah kamu menjawab dengan benar?

630
00:36:32,777 --> 00:36:34,423
Ya.

631
00:36:38,538 --> 00:36:39,538
Saya mengakuinya.

632
00:36:40,354 --> 00:36:41,954
Saat itu, saya menyiapkan skemanya

633
00:36:42,035 --> 00:36:43,795
agar Yue An memalsukan kematiannya.

634
00:36:43,938 --> 00:36:45,458
Tapi hal yang sedang kamu bicarakan ini,

635
00:36:45,538 --> 00:36:48,058
salah satu yang menewaskan selusin orang.

636
00:36:48,297 --> 00:36:50,106
Sejujurnya saya tidak tahu apa itu.

637
00:36:50,188 --> 00:36:51,834
Zhao Yue An baru berusia 16 tahun saat itu.

638
00:36:52,608 --> 00:36:54,575
Dia mempekerjakan semua pekerja itu untuk bekerja.

639
00:36:54,891 --> 00:36:56,170
Anda benar-benar tidak tahu?

640
00:36:56,269 --> 00:36:57,790
Saya benar-benar tidak tahu.

641
00:36:57,938 --> 00:37:00,177
Aku juga tidak tahu apa yang dilakukan Yue An di pegunungan...

642
00:37:00,257 --> 00:37:01,257
Pegunungan?

643
00:37:01,786 --> 00:37:03,032
Jadi itu benar-benar kalian.

644
00:37:03,498 --> 00:37:04,823
Apakah bisnisnya di pegunungan

645
00:37:05,406 --> 00:37:06,723
dijalankan oleh Zhao Yue An?

646
00:37:09,617 --> 00:37:10,617
Aku tidak tahu.

647
00:37:11,561 --> 00:37:12,561
Aku tidak tahu.

648
00:37:12,772 --> 00:37:15,692
Bos, dia benar-benar tidak tahu apa-apa. Ayo bunuh saja dia.

649
00:37:18,063 --> 00:37:20,838
aku akan bicara!

650
00:37:23,022 --> 00:37:24,022
Yue An

651
00:37:26,105 --> 00:37:27,712
bukan anak kandungku.

652
00:37:28,697 --> 00:37:30,370
Dia anak haram dari orang penting

653
00:37:30,657 --> 00:37:32,704
yang dibesarkan di rumah saya sebagai anak angkat.

654
00:37:46,697 --> 00:37:48,863
Ada begitu banyak keluarga kaya di Xiangzhou,

655
00:37:49,378 --> 00:37:51,721
namun mereka memilih untuk menitipkan anak haramnya pada keluarga Zhao.

656
00:37:52,617 --> 00:37:53,840
Orang penting ini

657
00:37:54,337 --> 00:37:55,744
pasti juga punya nama belakang Zhao kan?

658
00:37:57,978 --> 00:37:59,704
Mungkinkah dia putra Pangeran Xiangyang?

659
00:38:00,058 --> 00:38:01,121
Dimana dia sekarang?

660
00:38:01,697 --> 00:38:02,920
Aku tidak tahu.

661
00:38:04,217 --> 00:38:06,440
Setelah Yue An memalsukan kematiannya, dia dibawa pergi.

662
00:38:07,058 --> 00:38:08,697
Saya tidak pernah melihatnya lagi.

663
00:38:08,777 --> 00:38:10,423
Bagaimanapun, Anda membesarkannya selama lebih dari sepuluh tahun.

664
00:38:10,721 --> 00:38:12,108
Anda pasti mencoba menemukannya secara rahasia.

665
00:38:12,378 --> 00:38:13,378
Jujurlah.

666
00:38:14,418 --> 00:38:15,418
Ya.

667
00:38:16,617 --> 00:38:17,840
Aku tidak tega membiarkannya pergi.

668
00:38:19,058 --> 00:38:20,664
Tapi aku juga tidak bisa menemukannya.

669
00:38:21,177 --> 00:38:22,177
saya dengar

670
00:38:23,257 --> 00:38:25,264
Yue An telah mengubah nama dan identitasnya

671
00:38:25,697 --> 00:38:28,064
dan bersembunyi bersama keluarga kaya di Xiangzhou.

672
00:38:28,458 --> 00:38:29,943
Mereka tinggal di daerah terpencil,

673
00:38:30,137 --> 00:38:32,503
tapi mereka tetaplah klan bergengsi.

674
00:38:33,018 --> 00:38:34,257
Selama dia tidak menderita,

675
00:38:34,337 --> 00:38:35,520
Saya merasa nyaman.

676
00:38:36,217 --> 00:38:37,503
Apa nama keluarga ini?

677
00:38:38,938 --> 00:38:41,001
- Aku tidak tahu.   - Dimana di Xiangzhou?

678
00:38:41,858 --> 00:38:42,858
Menurut saya...

679
00:38:44,578 --> 00:38:46,858
Namanya Sungai Huilong

680
00:38:46,938 --> 00:38:48,817
tapi saya tidak tahu persis di mana.

681
00:38:51,313 --> 00:38:52,953
Asal kita tahu tempatnya, mudah saja.

682
00:38:53,022 --> 00:38:54,422
Sungai Huilong adalah tempat kecil.

683
00:38:54,522 --> 00:38:56,063
Tidak banyak keluarga besar di sana.

684
00:38:56,137 --> 00:38:57,965
Bahkan jika kita harus memeriksa setiap rumah,

685
00:38:58,063 --> 00:39:00,143
kita akan menemukan Zhao Yue An.

686
00:39:09,570 --> 00:39:11,992
Tapi Xiao Chen dan aku belum pernah melihat Zhao Yue An.

687
00:39:12,297 --> 00:39:13,704
Kami mungkin tidak akan mengenalinya.

688
00:39:17,978 --> 00:39:19,040
Dengan serius?

689
00:39:19,737 --> 00:39:22,458
Zhao Yue An tidak pernah seperti anak nakal manja itu.

690
00:39:22,538 --> 00:39:24,018
Kecuali kasus Jin Niang,

691
00:39:24,098 --> 00:39:25,394
dia tidak pernah menimbulkan masalah.

692
00:39:25,480 --> 00:39:26,563
Ia juga jarang menampakkan wajahnya.

693
00:39:28,217 --> 00:39:29,498
Jadi sepertinya

694
00:39:29,578 --> 00:39:31,383
Pangeran Xiangyang merencanakannya seperti ini.

695
00:39:40,777 --> 00:39:42,064
Apakah kamu ingin melihat Zhao Yue An?

696
00:39:44,370 --> 00:39:45,656
Tinggalkan pesan untuk keluarga Anda

697
00:39:46,438 --> 00:39:47,500
dan ikut dengan kami.

698
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
Ini dia.

699
00:40:03,397 --> 00:40:05,116
Ada apa? Mengapa wajahnya panjang?

700
00:40:08,063 --> 00:40:10,149
Linglong Manor berada tepat di dekat Sungai Huilong.

701
00:40:11,458 --> 00:40:13,577
Jadi bukankah itu berarti kita tidak perlu menyeret Tuan Zhao berkeliling

702
00:40:13,657 --> 00:40:16,201
untuk mengetuk pintu setiap keluarga kaya lagi?

703
00:40:16,578 --> 00:40:17,818
Pikirkan baik-baik.

704
00:40:17,898 --> 00:40:20,898
Putra kaya mana yang kembali ke Sungai Huilong sepuluh tahun lalu?

705
00:40:20,978 --> 00:40:23,023
Pada saat kejadian, Zhao Yue An baru berusia 16 tahun.

706
00:40:23,858 --> 00:40:25,000
Sepuluh tahun telah berlalu.

707
00:40:26,378 --> 00:40:27,943
Dia berusia 26 tahun sekarang.

708
00:40:28,617 --> 00:40:29,617
Siapa yang terlintas dalam pikiran?

709
00:40:32,858 --> 00:40:33,858
Shao Ji Zu.

710
00:40:34,737 --> 00:40:36,383
Keluarga Shao memiliki tiga putra.

711
00:40:37,291 --> 00:40:39,090
Shao Ji Zu adalah yang termuda.

712
00:40:39,188 --> 00:40:40,548
Dia dibesarkan di luar keluarga.

713
00:40:40,633 --> 00:40:41,874
Kemudian, salah satu dari dua saudara laki-lakinya

714
00:40:41,955 --> 00:40:43,378
meninggal dan yang lainnya menjadi cacat,

715
00:40:43,522 --> 00:40:45,005
Itu sebabnya dia kembali ke keluarga utama.

716
00:40:45,898 --> 00:40:47,503
Dia berusia 16 tahun pada tahun itu.

717
00:40:47,777 --> 00:40:49,697
Tidak perlu memeriksa lebih lanjut. Itu pasti dia.

718
00:40:49,777 --> 00:40:51,104
Pantas saja Pangeran Xiangyang

719
00:40:51,538 --> 00:40:53,801
sangat ingin mengatur pernikahannya dengan keluarga Huo.

720
00:40:54,418 --> 00:40:56,777
Tapi jika itu benar dia, kenapa kamu khawatir?

721
00:40:58,578 --> 00:41:00,304
Tang juga berusia 26 tahun ini.

722
00:41:00,578 --> 00:41:01,761
Secara kebetulan,

723
00:41:01,978 --> 00:41:03,624
dia juga kembali ke Sungai Huilong

724
00:41:03,938 --> 00:41:05,224
ketika dia berusia 16 tahun.

725
00:41:05,458 --> 00:41:08,343
Meskipun Sekte Tang memihak Pangeran Xiangyang sepuluh tahun lalu,

726
00:41:08,858 --> 00:41:10,097
saya masih berpikir

727
00:41:10,177 --> 00:41:11,858
kecil kemungkinan Tang adalah orangnya.

728
00:41:11,938 --> 00:41:14,400
Pangeran Xiangyang tidak akan pernah bisa memiliki anak sebaik Tang.

729
00:41:21,257 --> 00:41:22,360
Ada orang lain?

730
00:41:23,297 --> 00:41:24,480
Ada satu lagi.

731
00:41:24,737 --> 00:41:26,184
Dia sakit-sakitan saat kecil.

732
00:41:26,938 --> 00:41:28,983
Peramal berkata dia tidak boleh tinggal bersama keluarganya.

733
00:41:30,458 --> 00:41:32,943
Jadi dia selalu dibesarkan oleh kerabat jauh.

734
00:41:35,018 --> 00:41:36,423
Ketika dia berusia 16 tahun,

735
00:41:36,777 --> 00:41:37,960
kerabatnya meninggal.

736
00:41:39,058 --> 00:41:40,664
Hanya dengan begitu dia bisa kembali ke keluarganya sendiri.

737
00:41:42,697 --> 00:41:44,903
Dan tahun ini, dia juga berusia 26 tahun.

738
00:41:47,297 --> 00:41:48,520
Orang itu adalah saudaraku,

739
00:41:49,498 --> 00:41:50,498
Huo Feng.

740
00:41:51,697 --> 00:41:53,104
Tidak mungkin itu saudaramu.

741
00:41:53,617 --> 00:41:56,298
Pikirkan tentang wajah Shao Ji Zu yang menyebalkan.

742
00:41:56,397 --> 00:41:57,643
Dia harus meniru ayahnya.

743
00:41:57,978 --> 00:42:01,264
Bahkan namanya Ji Zu sepertinya punya agenda.

744
00:42:03,737 --> 00:42:06,257
Analisis Master Bai kali ini sebenarnya masuk akal.

745
00:42:06,898 --> 00:42:08,737
Mengejek penampilan Shao Ji Zu

746
00:42:08,817 --> 00:42:10,304
dan namanya sekaligus,

747
00:42:10,657 --> 00:42:11,983
dan itu disebut masuk akal?

748
00:42:14,098 --> 00:42:15,863
Sejujurnya, saya benar-benar berpikir

749
00:42:16,058 --> 00:42:18,697
kemungkinan besar itu adalah Shao Ji Zu.

750
00:42:19,058 --> 00:42:20,058
Tidak perlu menebak lagi.

751
00:42:20,337 --> 00:42:22,177
Mari kita bawa tuan tua ini bersama kita

752
00:42:22,257 --> 00:42:24,863
dan mengetuk pintu keluarga Shao untuk melihat apakah dia memanggilnya "Ayah".

753
00:42:26,498 --> 00:42:27,750
Jangan khawatir tentang itu untuk saat ini.

754
00:42:28,147 --> 00:42:30,331
Begitu kami kembali ke Kabupaten Wanshan, kami akan mencari tahu.

755
00:42:30,777 --> 00:42:31,938
Omong-omong,

756
00:42:32,018 --> 00:42:33,241
ayo buat rencana dulu.

757
00:42:33,610 --> 00:42:34,624
Saat kami kembali ke Kabupaten Wanshan,

758
00:42:34,705 --> 00:42:36,466
jangan biarkan dia mendekati yamen.

759
00:42:36,547 --> 00:42:37,889
Kami bekerja keras untuk mengeluarkannya.

760
00:42:38,022 --> 00:42:39,469
Bagaimana jika ada mata-mata yang menangkapnya?

761
00:42:40,688 --> 00:42:41,688
Baiklah.

762
00:42:41,938 --> 00:42:42,938
Dia milikmu sepenuhnya.

763
00:42:50,458 --> 00:42:53,104
Ya. Sudah bertahun-tahun hal seperti ini tidak terjadi di daerah kami.

764
00:43:00,217 --> 00:43:01,217
Ayo kita periksa.

765
00:43:02,378 --> 00:43:03,560
Aku akan mengawasi Zhao Zheng De.

766
00:43:04,378 --> 00:43:05,665
- Pusing.   - Pusing.

767
00:43:05,689 --> 00:43:07,689
MvDrama.net

